画面太美我不敢看是什么梗出处含义解析

画面太美我不敢看这个梗最近还是比较火的，据说是因为越南版的还珠格格人物造型非常辣眼睛，小编整理了最新的资料和大家分享下画面太美我不敢看是什么梗？

“画面太美我不敢看”是什么意思

“画面太美我不敢看”的意思为当遇到某种很有冲击力的画面时不忍直视的情绪表达，多数情况下这种冲击力的画面都是恶心的、雷人的、跌破眼镜的并不美好的事物。

嘴上虽然说着“美”，但是却用“不敢看”对这种“画面”进行了否定，暗藏了讽刺的意味。常用于讽刺并不美好的事物，比如看到一张很雷人的图片，以此表达自己看到这张图片受到的视觉或心理冲击。

“画面太美我不敢看”文言文翻译

尽善尽美，不忍卒观。

“画面太美我不敢看”的出处

该词出自百变天后歌手蔡依林的《布拉格广场》里面的一句歌词，“那群白鸽背对着夕阳，那画面太美我不敢看...”，《布拉格广场》是方文山填词、周杰伦作曲、制作并RAP，蔡依林演唱的一首歌曲，收录在蔡依林2003年经典专辑《看我72变》中。后经常被网友们引用，比如说很火的“越南版还珠格格”就特别适合这句话。

“画面太美我不敢看”的发展经过

虽然该词在03年的时候就已经有了，但是真正走红还是在最近几年中。说起走红的原因就不得不提到2014年爆红网络的越南版《还珠格格》，剧中亮瞎观众双眼的众人物形象与大家印象中美丽俏皮可爱的格格们以及帅气逼人的阿哥们简直相去甚远，让中国观众们直呼“那画面太美我不敢看”。大家赶紧收拾收拾去越南娱乐圈发展!

往下继续查看越南版还珠格格剧照组图。

“画面太美我不敢看”的引用示例

越南版《还珠格格》引起网友热议，剧中的格格们阳刚气十足，小燕子成“如花”状，阿哥皇阿玛则帅气霸气全丧失，网友大呼“那画面太美我不敢看”……大家赶紧收拾收拾去越南娱乐圈发展!

越南版《还珠格格》剧照

琼瑶阿姨笔下的《还珠格格》是80后们的美好回忆。日前，有越南网友恶搞了越南版《还珠格格》。虽说搞笑程度没有丝毫降低，但是当我们看到了剧照，不少网友直呼“雷人”，这可真是不看不知道，一看吓一跳啊。小编感叹：与之相比，我们的格格真是不知要漂亮多少倍。